tax claim nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • khoản nợ thuế

• tax     [tæks] danh từ thuế, cước (nghĩa bóng) gánh nặng; sự thử thách,...
• claim     [kleim] danh từ sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu to put in a...

• However, the court left in place a back tax claim against both Khodorkovsky and Lebedev.
  Tuy nhiên toà vẫn giữ nguyên lệnh đòi trả lại tiền thuế của hai ông Khodorkovski và Lebedev.
• Fraud involving the fuel tax credit is considered a frivolous tax claim and can result in a penalty of $5,000.
  Gian lận liên quan tới tín thuế nhiên liệu bị xem là vấn đề lặt vặt và có thể phải nộp phạt $5,000.
• Amazon said last month (February) that it had settled a major tax claim in France and that it would start declaring all its earnings in the country.
  Tháng trước, Amazon cho biết đã đáp ứng một yêu cầu quan trọng về thuế ở Pháp và bắt đầu tuyên bố tất cả thu nhập của mình ở nước này.
• Amazon said last month that it had settled a major tax claim in France and that it would start declaring all its earnings in the country.
  Tháng trước, Amazon cho biết đã đáp ứng một yêu cầu quan trọng về thuế ở Pháp và bắt đầu tuyên bố tất cả thu nhập của mình ở nước này.
• That tax claim shall be collected by that other State in accordance with the provisions of its laws applicable to the enforcement and collection of its own taxes as if the tax claim were a tax claim of that other State.
  Khoản thu đó sẽ được thu bởi Nước kia theo các quy định của luật được áp dụng để thực thi và thu các khoản thuế của Nước kia như thể khoản thu đó là khoản thu của Nước kia.
• That tax claim shall be collected by that other State in accordance with the provisions of its laws applicable to the enforcement and collection of its own taxes as if the tax claim were a tax claim of that other State.
  Khoản thu đó sẽ được thu bởi Nước kia theo các quy định của luật được áp dụng để thực thi và thu các khoản thuế của Nước kia như thể khoản thu đó là khoản thu của Nước kia.
• That tax claim shall be collected by that other State in accordance with the provisions of its laws applicable to the enforcement and collection of its own taxes as if the tax claim were a tax claim of that other State.
  Khoản thu đó sẽ được thu bởi Nước kia theo các quy định của luật được áp dụng để thực thi và thu các khoản thuế của Nước kia như thể khoản thu đó là khoản thu của Nước kia.
• That tax claim shall be collected by that other Party in accordance with the provisions of its laws applicable to the enforcement and collection of its own taxes as if the tax claim were a tax claim of that other Party.
  Khoản thu đó sẽ được thu bởi Nước kia theo các quy định của luật được áp dụng để thực thi và thu các khoản thuế của Nước kia như thể khoản thu đó là khoản thu của Nước kia.
• That tax claim shall be collected by that other Party in accordance with the provisions of its laws applicable to the enforcement and collection of its own taxes as if the tax claim were a tax claim of that other Party.
  Khoản thu đó sẽ được thu bởi Nước kia theo các quy định của luật được áp dụng để thực thi và thu các khoản thuế của Nước kia như thể khoản thu đó là khoản thu của Nước kia.
• That tax claim shall be collected by that other Party in accordance with the provisions of its laws applicable to the enforcement and collection of its own taxes as if the tax claim were a tax claim of that other Party.
  Khoản thu đó sẽ được thu bởi Nước kia theo các quy định của luật được áp dụng để thực thi và thu các khoản thuế của Nước kia như thể khoản thu đó là khoản thu của Nước kia.